Skip to content

The First Four Ships

The First Four Ships to Canterbury, New Zealand 1850

Menu
  • Home
  • Charlotte Jane
    • About the Ship
    • Passenger List
    • Charlotte Jane Voyage to NZ
    • Charlotte Jane 1900 Photo
  • Randolph
    • About the ship
    • Passenger List
    • Randolph Voyage to NZ
    • Randolph 1900 Photo
  • Sir George Seymour
    • About the ship
    • Passenger List
    • George Seymour Voyage to NZ
    • George Seymour 1900 Photo
  • Cressy
    • About the ship
    • Passenger List
    • Cressy Voyage to NZ
    • Cressy 1900 Photo
  • The 1900 Photos
    • Charlotte Jane 1900 Photo
    • Randolph 1900 Photo
    • Sir George Seymour 1900 Photo
    • Cressy 1900 Photo
    • Other Passengers
Menu

Sarah Winter

Sarah Winter

Sarah Winter
Sarah Winter

Return to Randolph Group Photo

Original information:
Sarah Williams (nee Stokes) and her parents William (1817-1865) and Sarah (1815-1854) Stokes came from Branston, in Leicestershire.

William went into Riccarton Bush as a sawyer and after six months was able to buy half an acre on the corner of Durham and Chester streets for £26. When Riccarton Bush was logged out he took up 50 acres on Harewood Road and continued felling trees in Papanui Bush. The land was soon freehold and he leased another 70 acres. It was a mixed farm: some grain, potatoes, cows, pigs and clydesdales.

Sarah died in 1854 giving birth to twins, leaving 12 children. In 1858, William married Sarah’s sister-in-law, Mary Ward. William died in 1865. In 15 years he was able to leave an estate worth several thousand pounds.

Sarah Stokes (1844-1930) was 10 when her mother died, and 21 when her father died. She had not always got on with her stepmother and she married John Winter just a few months after her father’s death. They settled in Swannanoa and had eight children.

John Winter originally bought 70 acres in Swannanoa but expanded it to 700 acres. His property was called Melton Grange. Some of Sarah’s descendants are still farming in Swannanoa.

Leave a Reply Cancel reply

About this site

This website was created as a centenary project for the Canterbury Pilgrims & Early Settlers Association
1923 - 2023
Canterbury Pilgrims & Early Settlers Association

Website Development: John Walker

The 1900 Photos

In December 1900 photographs of surviving passengers of the First Four Ships were taken. Is your ancestor in one of the photos?


The 1900 Photographs

Charlotte Jane 1900 Photo

Randolph 1900 Photo

Sir George Seymour 1900 Photo

Cressy 1900 Photo

Thank You

The Canterbury Pilgrims & Early Settlers Association wish to thank Stuff.co.nz and The Press for permission to use the photos and information contained in the section "The 1900 Photos"
© 2025 Canterbury Pilgrims & Early Settlers Association